Seriāla translēšana sāksies 22. martā kanālā Fox un noslēgsies Lieldienu svētdienā, 5. aprīlī. Seriāla izpildproducents un vadītājs Renē Ečevarija (René Echevarria) sacīja, ka veidotāji centās šos stāstus parādīt emocionāli patiesā veidā un mēģināja saprast, kāda bija šo sieviešu dzīve un viņu iekšējā pasaule. “Viena lieta, kas atklājas, ir tā, ka visos trīs stāstos, kurus mēs izvēlējāmies stāstīt, šīs sievietes piedzīvo kritienus,” viņš teica. „Viņas cenšas izprast, kā rīkoties dzīvē, saskaroties ar dažādām sarežģītām situācijām — dažkārt ar dievišķo, kas prasa no viņām darīt grūtas lietas — un mūsu galvenais orientieris bija mēģināt saprast viņas emocionālā līmenī.” Filmas veidotājs uzsvēra arī šo stāstu atpazīstamību un to, kā tie rezonē ar mūsdienu skatītājiem, īpaši stāsts par Sāru un Ābrahāmu, kuri desmitiem gadu nevarēja ieņemt bērnu. Ečevarija atklāja, ka viņš un viņa sieva vairākus gadus cīnījās ar neauglību. Viņi saprata, ka viņiem jāpaļaujas uz Dieva plānu. Galu galā viņi tika svētīti ar trim bērniem. Viņš arī uzsvēra, cik svarīgi viņam un viņa komandai ir palikt uzticīgiem Svētajiem Rakstiem. “Mūsu pamatprincips bija: ja mēs dramatizējam kādu stāsta daļu vai ainu, kas aprakstīta Bībelē, tad mēs to attēlojam tieši tā, kā tā ir aprakstīta, iekļaujot arī dialogu, ja tas tur ir,” viņš paskaidroja. "Ja mēs izvēlējāmies neparādīt kaut ko no Bībeles, mēs vēlējāmies pārliecināties, ka nav nekā tāda, ko mēs nepiedāvātu, kas padarītu neiespējamu, ka šāda veida ainas ārpus kadra ir notikušas," piebilda Ečevarija. “Pārējais bija tukšumu aizpildīšana. Bībele dažreiz ir ļoti konkrēta, bet citkārt tā ir dziļa savā klusumā. Mums bija jāveic pētījumi par tā laika dzīvi, lai šīs nepilnības aizpildītu.” Seriāla veidotājs teica, ka viņš cer, ka skatītājiem tiks atgādināts, ka vīrieši un sievietes šajos stāstos bija “nepilnīgi, spēcīgi, cilvēki, kas saskārās ar ārkārtējiem apstākļiem, un dažreiz viņi pieļāva kļūdas, taču Dievs vienmēr spēja no tā izveidot kaut ko labu". Runājot par seriāla iznākšanu Lielā gavēņa laikā un tuvojoties Lieldienām, Ečeverija teica: “Mēs iznākam no laika, kas daudziem no mums ir gavēņa un pārdomu laiks. Mēs visi mīlam Ziemassvētkus, bet Lieldienas ir mūsu ticības sirds, vai ne? Tāpēc ir svarīgi spēt parādīt šos stāstus, kas savā ziņā ir Lieldienu stāsta sākums, Dieva atklātā stāsta sākums un Viņa mīlestība pret saviem bērniem, un tas, kā Viņš to visu aizsāka pirms 4000 gadiem caur Sāru un Ābrahāmu.” Ewtnnews.com | 
