Grāmatas tulkotāja Terēze Tamoviča atklāj, ka šajā grāmatā Anselms Grīns ļoti vienkāršā sirds valodā dalās ar mums savās domās par dažādiem Ziemassvētku simboliem un tradīcijām. Ar brīnišķu vieglumu un vienkāršības mākslu viņš parāda, kāda nozīme var būt Ziemassvētku simboliem mūsu dzīve šajā laikā, kā tie var mums palīdzēt atklāt un patiesāk izdzīvot šo Kristus piedzimšanas notikumu mūsu pašu dzīvēs. Būtiski ir, lai mēs ticētu tam, ka Ziemassvētki, Ziemassvētku simboli, gadsimtiem senās tradīcijas ir patiesas un dzīvas tur, kur tās tiek koptas, mīlētas un saprastas. Lai dziļāk un patiesāk atklātu mūsu saistību ar gada ritmu, tradīcijām tēvs Anselms mums pastāsta savu izpratni, kādēļ mums ir doti Ziemassvētku simboli: adventa vainags, egle, sveces, kādēļ Kristus piedzimst tieši stallī pie mājdzīvniekiem un nevis pilī. Viņš mums piedāvā patiesi un pozitīvi redzēt savas izjūtas un sevi šajā gada vistumšākajā laikā, un atklāt, kādas vērtīgas lietas mēs varam saskatīt sevī šajā laikā caur nostalģiju, mieru un klusumu, caur Marijas, Jāzepa, ganiņu tēliem. Viss tas ir atrodams mūsos pašos. Mums tikai tas jāsaprot un jāatklāj sevī. Tad mēs varēsim pilnīgāk sevi mīlēt un pieņemt, kā labus un Dieva tēlam līdzīgus. Lai patiesi mūs pārliecinātu par savu bezgalīgo mīlestību un mūsu ceļu, Dievs mums dod savu Dēlu, kurš kļūst cilvēks, tāds pats ka mēs. Lai šie Ziemassvētki no jauna mums palīdz klusu un mierīgi atrast mūsu drošības un patiesības telpu, kurā mīt jauna piedzimšana. Tā, lai mūs piepilda un vada kā rīta zvaigzne mūsu ceļā. Pats Anselms Grīns novēl mums svētīgus Ziemassvētkus ar evaņģēlista Lūkasa vārdiem: “Es dodu Jums piecus vēlējumus, kuri, lai atnes Jums labus Ziemassvētkus. Šos piecus vēlējumus esmu noformulējis ar evaņģēlista Lūkasa vārdiem : Lūkas ir mums izstāstījis brīnišķu Ziemassvētku stāstu, ko mēs katru gadu no jauna svinam. Viņš sāk ar Jēzus piedzimšanu un ar eņģeļu vēsti Zakarijam. Eņģelis paredz jau dzīves otrajā pusē esošajam laulātajam pārim – Zakarijam un Elizabetei, ka tiem būs bērns. Neskatoties uz šo paredzējumu, Zakarijs šaubās. Viņš zina savas sievas vecumu, tādā vairs nevar neko sagaidīt, tādā vecumā vairs nevar neko mainīt. Eņģelis nomierina viņu. Zakarijam ir jāmaina viedoklis un priekšstati par savu sievu un klusējot jāatveras jaunajam, kas arī viņā ir iespējams. Tāds tad ir mans pirmais velējums Jums, lai tur, kur Jūs dzīvojat, Jūs ar jaunām acīm ļaudis skatītu. Lai tie kļūtu brīvi no veciem pieņēmumiem un viņu uzskatiem, lai Dievs arī viņos jaunas veic izmaiņas. Tad Jūsu attiecības būs auglīgas. Marija ticēja eņģelim. Viņa ļāva tam atklāt, kam būs jānotiek. „Svētais Gars nāks pār tevi, un Visaugstākā spēks tevi apēnos. Tu ieņemsi bērnu, kas nāks no Dieva, jo Dievam nekas nav neiespējams.” (Lk 1,35) Tā novēlu es arī Jums Dievam ticēt, lai tas Jūsos neiespējamo iespējamu padara. Esiet pārliecinātāki paši par sevi. Dievs vēlas Jūs pieņemt miesā. Viņš vēlas Jūsos piedzimt, Viņš vēlas, lai Jūs šo unikālo Dieva tēlu sevī atzīstat. Kad Jūs Dieva tēlu sevī izveidojat, tad Jūsu dzīve uzplauks un taps auglīga. Tad Jūs varēsiet ar Mariju kopā dziedāt: „Jo viņš ir uzlūkojis savas kalpones pazemību; lūk, no šī brīža mani svētīgu teiks visas paaudzes, jo Varenais lielas lietas manī darījis; un svēts ir Viņa vārds.” (Lk 1,48) Kad Jēzus bija Betlēmē piedzimis, eņģeļi pavēstīja ganiem šo priecīgo vēsti: „Eņģelis viņiem sacīja: Nebīstieties, jo, lūk, es jums pasludinu lielu prieku, kas notiks visiem ļaudīm: Jo jums šodien Dāvida pilsētā piedzimis Pestītājs, kas ir Kristus Kungs.” (Lk 2,10) Es novēlu Jums, lai Ziemassvētki Jums visas bailes par nākotni noņem. Jums nav vairs jābaidās, jo Dievs pats ir pie Jums atnācis caur Jēzu. Viņš ir ar Jums visur kā Glābējs, Viņš dziedina visas Jūsu sāpes un ievainojumus, un no Viņa nāk patiesa dziedināšana un aizstāvība. Un Viņš ir Mesija, Viņā tiek samierināti visi iekšējie un ārējie spēki. Kad Jēzus ir mūsu Kungs, tad Viņš mūsos valda, tad Jūs esat patiesi brīvi, tad Jūs kļūstat patiesi Jūs paši. Tad Jums nav nekādas rūpes, kā ļaudīm, kad tie uztraucas par nākotni. Jums jāpaliek vienkāršiem, tik skaidriem un tīriem, ka Dieva bērns silītē. Pēc tam, kad eņģelis ganiem lielu prieku pavēsta, nāk vēlreiz daudz eņģeļu, izveido kori, kas dzied Ziemassvētku dziesmu: “Gods Dievam augstībā un miers virs zemes labas gribas cilvēkiem!” Es novēlu Jums debesu Ziemassvētkus sevī piedzīvot un mazliet no Dieva starojuma ar Marijas bērnu saskatīt. Ar šo gaismu Ziemassvētki Jūsu sirdī uzplaukst svētīti. Es novēlu Jums Dievu mīlēt un pieņemt – tas nozīmē: žēlastību izjust un sirdī dziļu mieru iegūt. Šo mieru es novēlu arī Jūsu ģimenei, Jūsu draugu lokam, pāri visai pasaulei. Lūgsim, lai Ziemassvētkos Dieva miers valda pār visiem kariem mūsu zemē, lai tas ir stiprāks par strīdiem un nesaskaņām. Gani steidzas ar eņģeļu ziņu uz silīti un stāsta Jāzepam ar Mariju, ko tie no eņģeļiem dzirdējuši. Tā novēlu es Jums Ziemassvētkos labas attiecības un sarunas. Es novēlu, lai Jūs viens otram pastāstītu, ko Jūs šajā gadā no Dieva vai eņģeļa esat dzirdējuši vai piedzīvojuši, lai Jūs viens ar otru runātu par Ziemassvētku noslēpumiem, ko mēs svinam. Un novēlu es Jums, lai Jūs kā Marija visus vārdus, ko viens no otra dzirdējuši sirdī noglabājat, lai šie vārdi Jūsu sirdi nomierina un atver noslēpumiem, kas mums ir visapkārt Ziemassvētkos. Kad mēs esam atvērti šiem noslēpumiem, tad tie mūsos paši ienāk un mājas vietu rod; lai tie varētu notikt un realizēties visos cilvēkos. Ar šādām domām es Jums vēlu svētīgus Ziemassvētkus, lai Dieva svētība Jums visapkārt - eņģeļa dziesmā, vārdos, ko šajā dienā dzirdat sprediķī, mīlestībā, ko bērns silītē priecīgi saņem un, lai ar to Jūs savas dienas apsegt un sasildīt varat. Es novēlu Jums arī svētīgu Jauno gadu, lai Dievs svēti Jūs, un, lai Jūs vienmēr pavada Visaugstākā mīlestība, dzīvot prieks un brīvība. Es priecājos, ka ar manu grāmatu par Ziemassvētkiem Jūs vēlaties Adventa un Ziemassvētku laiku intensīvāk izdzīvot. Pie visām domām, ko es šajā grāmatā esmu uzrakstījis, es vēlos Jums personiski novēlēt svētīgus Ziemassvētkus.” Grāmata pieejama izdevniecībā Madris, mājas lapā www.madris.lv, kā arī grāmatnīcās – "Jānis Roze", "Zvaigzne" u.c. |
